日別アーカイブ: 2012年9月19日

残暑!がおる・・・


連休明けの9月18日は敬老たちもびっくりの暑さ!
(ラフランス畑の写真もボケてしまった・・・
これでも夕方行ったのですが・・・ごめんなさい)

東根市は台風によるフェーン現象で34.6℃まで上がりました。
東根市の9月の観測至上最高気温だそうです。
日本海側の山形県鶴岡市は35.9℃で
なんと今年最高の気温が9月にでてしまいました。

青森県、秋田県の日本海側でも今年最高気温が18日にでました!
もうびっくり!リンゴの日焼け被害がますます進んでしまいます。

19日はお彼岸の入りだというのにこの暑さはなんでしょう!
異常です。

ラフランス畑も「がおって」います。
「がおる」=がっくりして元気がないという感じよくでているでしょう?
疲れてしまった時に
「がおったっちゃ~」というように使います。

山形弁の辞書によると ↓
「がおる」とはもともと山形県および宮城県方面で使われた方言で
「(病気などで)具合が悪くなる・弱る・疲れる」、
または「(都合の悪い事態に)青くなる・落ち込む・ヤル気がなくなる」と
いった意味で使われる(北海道の一部でも同様の意味で使う地域がある)。

19日も34℃の予想でますます「がおりそうです。」